Maria Treben, née Günzel, was born on 27 September 1907 in Saaz in the
former Sudeten region as the second of three sisters. Her father owned a
printing company, her mother was a housewife. At the age of 10 she lost her
father in a tragic accident. Two years later her mother moved to Prague with her
three daughters. Maria Treben visited the girls’ high school and after her final
examination found a position in the editorial offices of the newspaper "Prague
Daily News".
Her job gave her complete fulfilment,
in addition she worked for Max Brod. After 14 years in her profession she
married the engineer Ernst Gottfried Treben and up to her death remained
a housewife.
As her husband was from the
Bohemian Forest the young couple moved into his parent’s house in
Kaplitz. A few years later their only son Kurt Dieter was born. At the end
of 1945 the Treben family was evacuated. Ernst Treben was
imprisoned. His wife spent the next two years with her small son in several
camps. When the Trebens were reunited they found a new home in
Austria. For a few years they lived in Mühlviertel (upper Austria) until they
settled in Grieskirchen in 1951. In Grieskirchen the family built a house in which Ernst and Maria Treben spent the
last years of their life.










Ahousehold remedy from the Middle Ages is here again.

Already in the 17th century, the Swedish
doctor Samst took up dispensing based on
tradition: the herb elixir "Swedish bitters" made from
extracts of 11 herbs, the varied effects of
which increase through mixture with each
other. Maria Treben, an Austrian plant expert and deeply religious woman,
re-discovered the beneficial potion in the 1970s.
Below we list our assortment which is manufactured in accordance with Maria
Treben’s original recipes.


Quantity Art. No. Designation Contents EUR/ pce* Basic price
1011 Swedish Bitter 32% Vol. 700ml 19,99 1l = 28,56EUR
1021 Swedish Bitter 32% Vol. 200ml 6,90 1l = 34,50EUR
1031 Swedish Bitter 32% Vol. 40ml 2,35 1l = 58,75EUR
1041 Swedish Bitter -EtOH-free- 30ml 13,70 100ml = 45,67EUR
1051 Small Swedish Bitter preparation 90,2g 6,35 100g = 7,00EUR
10010 Soap of Swedish Herbs 100g 3,20 1St. = 3,20EUR



















Swedish Herbal Balm,
a high-quality balm which improves the blood
circulation of the skin and reduces the danger of
chapping.
Quantity Art. No. Designation Contents EUR/ pce* Basic price
1061 Swedish Herbal Balm 100ml 12,30 100ml = 12,30EUR


Marigold Balm,,
traditionally used to improve the condition of
tired, heavy legs.
Quantity Art. No. Designation Contents DM/ pce* Basic price
1071 Marigold Balm 100ml 9,80 100ml = 9,80EUR


Comfrey Balm
A beneficial and relaxing effect is achieved by massaging in
this high-quality balm.
Quantity Art. No. Designation Contents EUR/ pce* Basic price
1081 Comfrey Balm 100ml 10,90 100ml = 10,90EUR

For larger purchase quantities (10 pcs and more) please ask for our graduated price list.
Quantity Art. No. Designation Contents EUR/ pce* Basic price
2048 Arnica Fluid 100ml 9,90 100ml = 9,90EUR
1190 Common Club Moss Fluid 100ml 12,70 100ml = 12,70EUR
1200 Ramsons Fluid 100ml 10,90 100ml = 10,90EUR
1230 Comfrey Fluid 100ml 9,40 100ml = 9,40EUR
1250 Nettle Fluid 100ml 8,80 100ml = 8,80EUR
1270 Speedwell Fluid 100ml 9,90 100ml = 9,90EUR
1290 Lady´s Mantle Fluid 100ml 9,90 100ml = 9,90EUR
1320 Shepherd´s Purse Fluid 100ml 8,80 100ml = 8,80EUR
1340 Coltsfoot Fluid 100ml 8,30 100ml = 8,30EUR
1360 St. John´s Wort Fluid 100ml 9,40 100ml = 9,40EUR
1380 Calamus Fluid 100ml 9,90 100ml = 9,90EUR
1400 Camomile Fluid 100ml 9,10 100ml = 9,10EUR
1510 Mistletoe Fluid 50ml 6,90 100ml = 13,80EUR
1511 Mistletoe Fluid 100ml 12,20 100ml = 12,20EUR
1520 Myrrh Fluid 30ml 4,30 100ml = 14,33EUR
1540 Nut Tree Leaves Fluid 100ml 9,50 100ml = 9,50EUR
1560 Agrimony Fluid 100ml 10,40 100ml = 10,40EUR
1590 Pot Marigold Fluid 100ml 9,90 100ml = 9,90EUR
1620 Sage Fluid 100ml 9,10 100ml = 9,10EUR
1650 Yarrow Fluid 100ml 8,90 100ml = 8,90EUR
1720 Thyme Fluid 100ml 9,90 100ml = 9,90EUR
1760 Horsetail Fluid 100ml 8,90 100ml = 8,90EUR

* For larger purchase quantities (6 pcs and more) please ask for our graduated price list.

* For larger purchase quantities (10 pcs and more) please ask for our graduated price list.
Quantity Art. No. Designation Contents EUR/ pce* Basic price
1111 St. John´s Wort Oil 100ml 8,90 100ml = 8,90EUR
1131 Japanese Herbal Oil 30ml 7,70 100ml = 25,67EUR
1410 Camomile Oil 100ml 11,80 100ml = 11,80EUR
1600 Marigold Oil 100ml 12,20 100ml = 12,20EUR
9071 Tea Tree Oil (melaleuca alternifolia) 10ml 5,70 100ml = 57,00EUR
9070 Tea Tree Oil (melaleuca alternifolia) 30ml 11,90 100ml = 39,67EUR
9075 Tee Tree Book 1St. 5,10 1st. = 5,10EUR

* Bitte fordern Sie bei grösseren Abnahmemengen (ab 6 bzw. 12 Stück) unsere Staffelpreisliste an.




Anzahl Bestell-Nr. Bezeichnung Inhalt EUR/St.* Grundpreis
1840 Valerian root, cut 250g 7,70 100g = 3.08
1180 Common Club Moss, cut 250g 5,60 100g = 2.24
1202  Ramsons, cut 100g 6,70 100g = 6,70
1220  Comfrey Root, cut 250g 4,70 100g = 1.88
1870  Birch leaves,cut 250g 5,40 100g = 2,16
1890  Bean husk, cut 250g 5,40 100g = 2,16
1240  Stinging Nettle leaves, cut 250g 6,20 100g = 2.48
9910  Purgative Tea* 140g 4,60 100g = 3,29
1260  Speedwell, cut 250g 6,95 100g = 2.78
1091  Family Tea 250g 10,95 100g = 4,38
2010  Fennel 250g 5,85 100g = 2,34
1280  Lady´s Mantle, cut 250g 8,70 100g = 3,48
1300  Golden Rot, cut 250g 4.80 100g = 1.92
9260  Green Tea 100g 3.70 100g = 3.70
9980  Tea mixture - Heart and Bloodcirculation* 250g 8,00 100g = 3,20
1310  Shepherd´s Purse, cut 250g 4,40 100g = 1.76
2150  Hop blossoms, cut 250g 9,30 100g = 3.72
9940  Tea mixture - good for coughs* 250g 8,70 100g = 3.48
1350  St. John´s Wort, cut 250g 4,60 100g = 1.84
1370  Calamus Root, peeled, cut 250g 8,90 100g = 3.56
1390  Camomile whole blossoms, cut 250g 6,45 100g = 2.58
14305  Mallow Blossoms, cut 100g 11,85 100g = 11.85
1101  Small Flowered Willow Herb 250g 14,00 100g = 5.60
2250  Whole Cumin 250g 4,85 100g = 1.94
2260  Pumpkin seeds, peeled 250g 6,60 100g = 2,64
1450  Bedstraw, cut 250g 4,60 100g = 1.84
2270  Whole Lavender blossoms 250g 7,90 100g = 3.16
2290  Linden blossoms, cut 250g 13,95 100g = 5.58
1470  Dandelion leaves, cut 250g 7,70 100g = 3,08
1490  Indian Corn, cut 250g 5,30 100g = 2.12
2320  Lady´s Thistle herb, cut 250g 6,50 100g = 2.60
2330  Mate Green, cut 250g 4,80 100g = 1.92
2340  Balm Mint leaves, cut 250g 8,50 100g = 3.40
1500  Mistletoe, cut 250g 4,55 100g = 1.82
2390  Peppermint leaves, cut 250g 6,90 100g = 2,76
9261  Pu-Erh Tea 100g 4,95 100g = 4,95
9262  Pu-Erh Tea 500g 21,80 100g = 4,36
1570  Marigold blossoms with cup, cut 250g 5,30 100g = 2.12
1580  Marigold blossoms without cup, cut 250g 9,75 100g = 3.90
2410  Rosemary leaves, cut 250g 4,95 100g = 1,98
1610  Sage leaves, cut 250g 5,40 100g = 2.16
1640  Yarrow herb, cut 250g 5,10 100g = 2.04
1630  Yarrow blossoms, cut 250g 5,50 100g = 2,20
9950  Sleeping Tea* 120g 5,70 100g = 4,75
16605  Cowslip blossoms with cup, cut 100g 8,50 100g = 8,50
1670  Plantain Ribwort herb, cut 250g 5,70 100g = 2.28
1710  Thyme, wild, ground 250g 5,95 100g = 2.38
2550  Whitethorn leaves with blossoms 250g 6,80 100g = 2.72
2560  Whitethorn blossoms, ground 250g 13,90 100g = 5,56
1750  Horsetail, cut 250g 5,80 100ml = 2.32
9970  Sugar Tea* 250g 8,10 100g = 3.24

 



*Herbal mixtures only for export

We can no longer recommend the gathering of herbs in the countryside as there
is no guarantee for cleanness. Our herbs are picked solely in selected
ecologically safe regions.

* For larger purchase quantities (6 pcs and more) please ask for our graduated price list.


Our solution for your problem skin
A lot of people who have reddened, dry, chapped and itchy skin use our restorative creams I and II in combination to reduce and improve their skin problems. These are body care products of high-quality raw substances, without preservatives, which are particularly effective through their combination with each other.

Restorative Cream I Shampoo/Shower Gel Restorative Cream II
A day cream with a beneficial effect, especially for dry and damaged skin.

 a very mild shampoo, especially suitable for people with allergies


 A night cream with a pleasant, balancing effect. Alleviates itching. Skin irritations subside.


Borago 500 capsules (w/o illus.) Borage night candle (thyrus) oil capsules; a food supplement that activates the prostaglandin metabolism through a high content of vital, essential and numerous unsaturated fatty acids, in particular linoleic acids and gamma linoleic acids.




Quantity Art. No. Designation Contents EUR/ pce* Basic price
31320  Shampoo/Shower Gel 200ml 5,75 100ml = 2.88
3140  Restorative Cream I 50ml 14.90 100ml = 29.80
3141  Restorative Cream I 250ml 55,70 100ml = 22.28
3142  Restorative Cream I 500ml 99,80 100ml = 19.96
3150  Restorative Cream II 50ml 10,95 100ml = 21,90
3151  Restorative Cream II 250ml 41,95 100ml = 16,78
3152  Restorative Cream II 500ml 70,95 100ml = 14.19
315600  Borago 500 capsules (w/o illus.) 84Kps 23,90 1 Kps 0.28

 

* For larger purchase quantities (6 pcs and more) please ask for our graduated price list.